English Holi Poems

Happy Holi

The tree smile with their sprout
of tender leaves and blooming flowers,
Eternal nature with its transient expression.
Hails spring with ecstasy and joy!
Bewildering shades with so many tinge.
The land of beauty and greatness,
India, witnessing color oh happiness and peace.
Nation como alive to enjoy the spirit
A celebration of color- Holi!
An experience of content, harmony and delight

Holika burns amidst merriment and mirth.

Evil overpowered by love and devotion.

A festival to commemorate "Ras Lila"-

an enduring love saga of Radha and Krishna.

Gulal- red, green, yellow and countless.

A day's canvas- a riot of colors.

Lively crowd running hither and thither,

Rainbow of colors, dashing from every nook and corner.

Disregrading their woe and despair fervent folks,

rejoicing at the marvel of colors.

A day filled with luster and gaiety,

A day to smear our dreams-

With a splash of vribrant frenzy colors.

Holi Hai! A spring of unbounded fun and frolic!!

Fonte:holifestival


Que tal ler outro poema?! Acesse Poemas escritos na Índia

Tarde amarela e azul. Poemas escritos na Índia.

TARDE AMARELA E AZUL
VIAJO entre poços cavados na terra seca.
Na amarela terra seca.
Poços e poços de um lado e de outro.
Sáris amarelos e azuis,
homens envoltos em velhos panos amarelados,
crianças morenas e dóceis;
tudo se mistura aos veneráveis bois
que sobem e descem em redor dos poços.
Dourados campos solitários,
longas e longas extensões cor de mostarda.
São flores?Lua do crepúsculo abrindo no céu jardins aéreos,
nuvens de opalas delicadas.
Poços e poços. E mulheres carregando ramos ainda com folhas,
árvores caminhantes ao longo da tarde silenciosa.
Passeiam pavões, reluzentes e felizes.
Caminham os búfalos mansos, de chifres encaracolados.
Caminham os búfalos ao lado dos homens: uma só família.
E os ruivos camelos aparecem como colinas levantando-se,
e passam pela última claridade do crepúsculo.
Todas as coisas do mundo:
homens, flores, animais, água, céu...
Quem está cantando muito longe uma pequena cantiga?
De uma exígua moita,
sai de repente um bando de pássaros:
como um fogo de artifício todo de estrelas azuis.
(E o deserto está próximo.)

De Poemas escritos na Índia.
(MEIRELES, Cecilia. Seleta em prosa e verso. Rio de Janeiro: Editora José Olympio, 1973. pág. 20-21)
Fonte:potirah

Cansou de ler? Que tal escutar uma música?! Escute canções Holi de Bollywood.

Quer continuar lendo?! Saiba mais sobre  divulgação de leitura na Revista Purileituridade

VOLTAR

Vivências poéticas na literatura de Rabindranath Tagore e de Cecília Meirelies

As cores ultrapassam o sentido de percepção visual, sendo elas expressas também em produções literárias e filosóficas. Como símbolo da literatura hindu, Rabindranath Tagor, manifesta em suas produções literárias e filosóficas a história e a filosofia oriental. Para pensar nisso, o artista envolve suas origens, vida familiar, tradição milenar de seu povo, relação intrínseca com divindade, cores, movimentos, sabores, sentimentos, entre outros.

Em "Vivências poéticas na literatura de Rabindranath Tagore e de Cecília Meirelies: aspectos filosóficos, religiosos e culturais do oriente", tese de mestrado em Letras, com ênfase linguagem interação e processos de aprendizagem, de Rosangela Maria Zilodo do Centro Universitário Ritter dos Reis–UNIRITTER.  A tese aborda: "A concepção filosófica de Tagore era estreitamente relacionada a sua obra poética. Apresente dissertação trata da obra poética e das vivências de Rabindranath Tagore, apresentando informações acerca da história, da filosofia, da religião e da cultura indiana de onde emerge a obra do autor, Prêmio Nobel de Literatura em 1913. Analisam-se poemas em que o conceito de epifania pode ser verificado, que mantêm interlocução com o sagrado, entendido como a natureza e a própria imagem divina. Verifica-se, assim, o seu diálogo com o livro sagrado dos Vedas e com os Upanishads, bem como suas propostas na área da educação. Ao tratar dos Upanishads, observa-se o interesse de Cecília Meireles por essa obra, e como a poeta brasileira, que visitou a Índia, sofreu influências significativas de Tagore em sua produção poética."

Olhe mais, saiba mais: sobre vivências poéticas na literatura de Tagore e Meireles, acesse Tesedemestrado. 

Ou...
Quer saber mais sobre linguagem interação e processos de aprendizagem na escola? Acesse Literar: revista sobre a literatura infantil na escola.

VOLTAR